OŚWIADCZENIE KLUBU

LFC.pl zajmie się tłumaczeniem oświadczenia? :)

Dla redakcji taki problem to nie problem :)

115 użytkowników po jednej stronie i gitara.

@Hillsborough:

Gdyby napisali tam cokolwiek ciekawego to można by się pokusić o fragmenty. Ale streścić to można do: "nie mamy absolutnie żadnych dowodów, ale postanowiliśmy uwierzyć Evrze, bo na przesłuchaniach był spokojniejszy i w ogóle po co miałby zmyślać".

Pewnie na jutro tłumaczenie będzie gotowe :)

@bugi:

Bo komentarz własny. A jak dodaję własny komentarz, żeby było cokolwiek wiadomo o co chodzi, to nie napiszę, że źródło to oficjalka, żeby nie tworzyć nieporozumień i nie wciskać kitu, że klub oświadczył coś czego nie oświadczył.

Adaś - nie nadanżam. dlaczego tytuł brzmi jak brzmi, skoro nie chcesz wciskać kitu, że klub oświadczył coś czego nie oświadczył?

"Mr Dalglish does not speak Spanish, other than what he called "restaurant Spanish". "
Genialny nasz trener :)

@Witz:

Bo tytuł przeleciałem z automatu a dopiero potem włączyłem swój musk i zrobiłem resztę. Poza tym jest wyraźnie zaznaczone gdzie kończy się komentarz a zaczyna oświadczenie, więc nie czuję się jakbym komuś kit wciskał. No ale upierać się nie będę, jak bardzo chcecie to mogę zmienić :-).

Proszę :-).

ok, utożsamiłem słowo "komentarz" z tym, co w newsie w cudzysłowie, wisz rozumisz :)

Zgłębiłem nieco treśc tego dokumentu i najciekawsza wydaje mi się rola Kuyta w tym wszystkim. Wygląda na to, że jest jedynym świadkiem zajścia. Patrice trochę głupio się zachował, bo po rozmowie z sędzią, gdy Luis chciał przeprosić (położył rękę na głowie Evry) ten go odepchnął. Ogólnie ta cała sprawa o rasizm jakoś sztucznie wygląda. Niby FA ma jakieś nagrania ale można z nich co najwyżej odczytać gesty obu zawodników, nie słowa. Dla mnie za mało konkretów by nakładać karę, a co dopiero tak surową.

Nie skonczylem jeszcze czytac, ale na razie wielka afere wywolal fakt, ze Suarez napisal w zeznaniu, ze chcial uspokoic sytuacje gdy dotknal (uszczypnal?) Evre w polu karnym, a podczas przesluchania zeznal, ze nie chcial uspokoic sytuacji !
Ale emocje...

Nie podoba mi sie to... niestety wyglada, ze komisja dobrze prace wykonala i musze przyznac, ze raczej sie z nia zgadzam (nie przeczytalem czesci, w ktorych sie zastanawiaja nad tym czy Evra mial motywacje by go oskarzac itd.). I Damian Comolli i Dirk Kuyt zeznali inaczej niz Suarez, ktory zawsze zostawal przy swoim.
Zgadzam sie rowniez z oswiadczeniem, ze contekst i sytuacja w jakiej suarez wypowiedzial "negro" (wierzac w jego wersje, wedlug ktorej powiedzial to tylko raz) nie sprzyjaly pozytywnemu adresowaniu / odebraniu tego slowa...
Mowcie co chcecie : ze Evra to straszny klamca i ze ma skure ze smo*y (nie wiem czy to moze byc odebrane negatywnie, wiec ocenzurowalem), ale mnie jego desperackie trzymanie sie swego juz nie ruszy...
Ale nie znaczy to, ze postrzegam go jako rasiste. W oswiadczeniu uznaja, ze nie jest on rasista, ale ze mozliwe, ze urzyl slowa o rasistowskiej konotacjii (co sie zdarza - prawie - kazdemu, mi tez). Niestety, jako pilkarz i ulubieniec grupy ludzi, powinien dawac przyklad i za to zostal tez ukarany.
No i oczywiscie tez zostal ukarany na przyklad dla innych graczy Premier League. Tym lepiej dla ligii, tym gorzej dla nas...

Prześlizgnąłem się po tym wzrokiem i narzuca mi się określenie: pierdolenie. Nie mają żadnych dowodów wideo, a skazywanie go na podstawie słowa przeciw słowu jest niepoważne.

Jablko -> napisałeś "ale ze mozliwe, ze urzyl slowa o rasistowskiej konotacjii". Za poszlaki się nie skazuje, a 'możliwe' to nie dowód. W przypadku braku jednoznacznych dowodów zawsze orzeka się na korzyść oskarżonego. Postępowanie FA odbieram jako odwet za 'psioczenie' na sędziów i chęć pokazania, że im się nie podskakuje.. marnie to wygląda.