Liverpool wprowadza język migowy do YNWA

Liverpool FC oraz ich najdłużej współpracujący partner Carlsberg wspólnie działają na rzecz uczynienia dnia meczowego na Anfield bardziej inkluzywnym, wprowadzając wersję 'You’ll Never Walk Alone' w brytyjskim języku migowym (BSL) dla kibiców.

Nowa kampania LFC i Carlsberg pod nazwą 'Signs of Unity', uruchomiona w zeszłym miesiącu, zwieńczona zostanie wyjątkowym momentem podczas sobotniego meczu The Reds w Premier League przeciwko West Hamowi United (28 lutego).

Tego dnia kibice na Anfield zostaną zaproszeni do wspólnego śpiewania i migania klubowego hymnu, tak aby głusi oraz niedosłyszący fani mogli w pełni uczestniczyć w jednym z najbardziej poruszających momentów w futbolu.

Inicjatywa, opracowana we współpracy z British Deaf Association (BDA), uwzględnia fakt, że wielu głuchych i niedosłyszących kibiców historycznie napotykało bariery utrudniające im pełne uczestnictwo w tradycjach dnia meczowego.

Badania przeprowadzone przez Carlsberg pokazują, że 81 procent głuchych i niedosłyszących fanów chce brać udział w przyśpiewkach stadionowych, ale czuje, że nie ma takiej możliwości. Wprowadzając BSL na Anfield, klub i Carlsberg chcą mieć pewność, że żaden kibic nie zostanie wykluczony z tego doświadczenia.

Specjalne wykonanie You’ll Never Walk Alone odbędzie się podczas wyznaczonego w tym sezonie meczu Red Together i stanowi część szerszej strategii LFC Red Together, łączącej działania klubu w zakresie równości, różnorodności i inkluzywności - kluczowego filaru nagradzanego programu zrównoważonego rozwoju klubu The Red Way.

Poprzez Red Together klub zobowiązuje się do wprowadzania realnych zmian dla kibiców i społeczności - zarówno na boisku, jak i poza nim - poprzez usuwanie barier w dostępie i promowanie inkluzywności w każdym aspekcie gry.

W wideo promującym kampanię występują zawodnicy pierwszej drużyny mężczyzn i kobiet - Cody Gakpo, Curtis Jones, Jeremie Frimpong, Rachael Laws, Fuka Nagano oraz Gemma Evans - którzy prezentują kluczowe znaki BSL do You’ll Never Walk Alone.

Kibice są zachęcani do nauki znaków przed meczem z West Hamem, aby mogli wziąć udział we wspólnym wykonaniu w języku migowym.

Legenda Liverpoolu i oficjalny ambasador klubu Sir Kenny Dalglish wraz ze swoją córką, prezenterką sportową Kelly Cates, również wyrazili wsparcie dla kampanii.

- Można zrozumieć, że głusi i niedosłyszący kibice czuli, jakby tracili część doświadczenia dnia meczowego, ale ostatecznie chcemy, aby wszyscy stanowili jedność - powiedział Sir Kenny.

- Są osoby, które otrzymują różnego rodzaju wsparcie podczas meczu i nie ma powodu, by uważać, że ktoś niedosłyszący nie może również otrzymać pomocy, gdy przychodzi na stadion.

- You’ll Never Walk Alone to ogromna część oglądania meczu i można zrozumieć, że ludzie chcą być jej częścią. Uważam, że to fantastyczne, że teraz będą mogli.

Mecz z West Hamem będzie również początkiem długoterminowego zobowiązania - na każdym domowym spotkaniu męskiej i żeńskiej drużyny LFC obecni będą tłumacze BSL dla kibiców, przekładający zapowiedzi przedmeczowe oraz You’ll Never Walk Alone.

Rishi Jain, dyrektor ds. wpływu społecznego w LFC, dodał: - Wspólnie z marką Carlsberg jesteśmy dumni, że realizujemy inicjatywę, która w pełni oddaje znaczenie słów You’ll Never Walk Alone.

- Ucząc kibiców na Anfield, jak migać hymn w brytyjskim języku migowym, chcieliśmy odwdzięczyć się naszym głuchym i niedosłyszącym fanom oraz sprawić, by czuli się bardziej włączeni w doświadczenie dnia meczowego.

- To długoterminowe zobowiązanie do obecności tłumaczy BSL oraz szerszej inkluzywności kibiców jest sednem naszej strategii Red Together, której celem jest uczynienie naszego klubu dostępnym i otwartym dla wszystkich. Fakt, że startuje ono podczas dedykowanego meczu Red Together 2025/26, nadaje mu szczególne znaczenie.

Lynsey Woods, globalna dyrektor marki Carlsberg, powiedziała: - Jednym z najpiękniejszych elementów futbolu jest wspólny ryk trybun i surowe emocje, spontaniczna eksplozja radości. To tworzy poczucie przynależności, które jednoczy miliony.

- Jednak ten ryk jest naprawdę wspólny tylko wtedy, gdy każdy ma do niego dostęp. Jako dumny partner Liverpool FC od ponad 30 lat wspólnie pracujemy nad tym, aby kibice mieli jak najlepsze doświadczenia. To oznacza usuwanie barier dla tych, którzy dotąd byli wykluczeni.

- Wprowadzając język migowy do serca Anfield, nie tylko uczymy znaków - podpisujemy się pod naszym zobowiązaniem do bardziej inkluzywnej i dostępnej gry dla każdego, kto ma czerwone serce.