NEW
Newcastle United
Premier League
04.12.2024
20:30
LIV
Liverpool
 
Osób online 2139

Proste "przepraszam" i koniec


Nie znam się aż tak bardzo na kulturze i żargonie Ameryki Południowej. Wiem jednak trochę o mechanice konfrontacji. Nawet na szczeblu amatorskiej Sunday League, miałem słowne sprzeczki i stawałem naprzeciw piłkarskim rywalom od Everton Valley po East Los Angeles. Jako fan, obrzucałem się wyzwiskami — co gorsza — z kibicami rywala od Trafford Park po Tyber.

To tylko rzeczy mające związek z piłką nożną. W prawdziwym życiu, byłem w środku zamieszek, stając do walki z policją w kordonie pikietujących i walcząc z faszystowskimi zbirami na gołe pięści.

Czego się nauczyłem? Nie ma tego wiele, ale wystarczająco, aby wiedzieć, że jeśli toczę awanturę z czarnoskórym i nawiązuję do jego koloru, on uzna to za rasistowską obelgę.

Luis Suarez, Liverpool Football Club i legiony ich fanów wydają się być zdumieni, że słowo negrito skierowane do czarnoskórego w trakcie sprzeczki doprowadzi osobę zainteresowaną do założenia, iż została znieważona na tle rasowym.

Nikt nie zaprzeczy, że wymiana między Suarezem i Patrice Evrą była uszczypliwa. Nikt nie zaprzeczy, że słowo negrito nawiązuje do czarnego koloru skóry. Więc gdzie jest fundament obrony Suareza?

Cóż, językoznawca stwierdzi, że negrito to nie jest pejoratywne określenie. W rzeczywistości zdaje się, że jest to przyjazne sformułowanie w latynoskiej kulturze. W obronie napastnika Liverpoolu, autor tekstu mówił o sytuacji, w której młoda biała kobieta o ciemnej karnacji była określana tym samym terminem podczas transakcji handlowej w Buenos Aires.

Problem polega na tym, że Evra to nie jest młoda biała kobieta, ani też nie jest Latynosem. Jest niskim, czarnym Francuzem, który — z jego perspektywy — najwyraźniej został nazwany czymś w rodzaju "małego czarnego chłopca" przez kogoś, z kim toczył spór. Suarez, dość wyraźnie, nie okazał się dobroduszny. Drażnił Evrę na boisku w ferworze walki Liverpool kontra Manchester United. Nic dziwnego, że obrońca poczuł się znieważony na tle rasowym.

We wrześniu, zaledwie garstka fanów Liverpoolu słyszała nawet określenie negrito. Teraz są ekspertami z zakresu semantyki żargonu latynoskiego, opisując szczegółowo jak bardzo to pojęcie oddaje uczucia. Cóż, jeśli Suarez okazywał tkliwe uczucia dla zawodnika United podczas meczu, klub powinien się z nim rozprawić. Zawieszenie na osiem meczów? Niewątpliwie to powinno być wykroczenie grożące zwolnieniem?

Jest tak wiele słów w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim, które mogą być wykorzystane w kłótni odwołującej się do koloru skóry w dowolny sposób. W najlepszym przypadku będzie się wydawać, że to nierozważne, natomiast w najgorszym, że to rasistowskie. Tak czy inaczej to cholernie głupie.

Suarez być może nie miał żadnych zamiarów rasistowskich, lecz latynoskie niuanse straciły rację bytu z Evrą. Zaginęłyby dla większości w Wielkiej Brytanii.

Więc ta niepouczająca kłótnia ciągnie się dalej, a kibice Liverpoolu — praktycznie bez żadnego wyjątku — stoją murem za Suarezem.

To żenujące. Czy kibice Liverpoolu nie potrafią okazać trochę zrozumienia dla Evry? Aby zobaczyć, że czuje się znieważony na tle rasowym? Widocznie nie w tym żałosnym plemiennym świecie futbolu, gdzie podstawy przyzwoitości są wyrzucane przez okno i dominuje etyka "nie ważne czy dobrze, czy źle".

Gdyby to wszystko było kulturowym nieporozumieniem, dlaczego Liverpool nie zdusił tego w zarodku w październiku? Może to tylko moja osoba, ale gdy tylko pojawiło się słowo negrito, skrzywiłem się. Może jestem kulturowo prostoduszny, ale to brzmiało paskudnie. To brzmi gorzej niż czarny facet.

Klub powinien wydać oświadczenie, w którym powinno być napisane coś takiego: "Patrice Evra twierdzi, że Luis Suarez rzucił w jego stronę rasistowską uwagę w trakcie meczu na Anfield. Suarez stanowczo temu zaprzecza, ale doszedł do wniosku, że łatwo Evra mógł źle zrozumieć niuanse użytego latynoskiego powiedzenia i uznać, że został znieważony na tle rasowym. Suarez chciałby w pełni przeprosić za wszelkie zdenerwowanie tym spowodowane i wyraźnie podkreślić, że jest on przeciwko rasizmowi oraz dyskryminacji we wszystkich formach. To był kiepski dobór słów w tym kontekście, ale każdy student kultury Ameryki Południowej wyjaśni, że nie ma w tym rasowych podtekstów. W przyszłości Liverpool Football Club zaprezentuje swoim piłkarzom zestaw wskazówek odnoszących się do tego, co jest do zaakceptowania, a co nie."

W efekcie, po prostu powiedzieć przepraszam, nie miałem tego na myśli, czuję się teraz trochę głupio.

Suarez nie jest rasistą, ale robi z siebie głupka. Sztuka nie polega na składaniu głupot.

Zamiast tego, Liverpool wysunął oświadczenie, które zrzuciło winę z powrotem na Evrę, a następnie dał nam śmieszny widok Suareza rozgrzewającego się na DW Stadium przed meczem z Wigan Athletic w koszulce popierającej siebie samego.

Pokazywanie palcem na Evrę jest niegodziwe. To może jedynie utwierdzić determinację the FA, aby przedłożyć argumenty. Wbrew coraz bardziej zacietrzewionym teoriom spiskowym, to bitwa, której the FA wolałaby w ogóle nie prowadzić.

Ta sytuacja — podobnie jak incydent Johny Terry/Anton Ferdinand — okryła sport hańbą oraz odsłoniła problem na tle rasowym w piłce nożnej oraz społeczeństwie, który większość uznała za pogrzebany na wieki. Jeden rzut oka na obelgi, które Stan Collymore — były napastnik Liverpoolu — słyszał pod swoim adresem wyraźnie to pokazują. Niestety, wygląda na to, że zamiast tego pogrzebano przyzwoitość.

Tony Evans, redaktor naczelny

Doceniasz naszą pracę? Postaw nam kawę! Postaw kawę LFC.pl!

Komentarze (11)

w0rst 27.12.2011 11:21 #
Szczerze ten rasizm jest śmieszny.
Powiesz "Ty idioto" - nie rasistowskie
"Ty biały idioto" - trochę ale mało, niemal ,że w ogóle rasistowskie, powiesz "Ty czarny idioto" jesteś złym rasistą... Ehhh...
Niemamlogina 27.12.2011 11:23 #
Chyba za dużo wódeczki na wigilijnym stole panie Evans.
pietras 27.12.2011 11:28 #
Nie sądzę by Luis Suazrez robił z siebie większego głupka niż angielska federacja i w odróżnieniu od autora cieszę się, że drużyna pokazała jedność tak jak umiała to pokazać na tamtą chwilę - ja jako kibic wolałbym do koszulek solidarnościowych dołożyć też wygrywane mecze

Owszem Suarez robił i czasem dalej robi głupoty ( choć zanikające machanie rękami po decyzjach sędziów cieszy ) ale to nie jest obrona Suareza który chciał przenieść latynoskie obyczaje ale obrona Suareza przed łatką rasisty jaką mu chcieli i dalej chcą przyczepić - wszyscy wiedzą, że łatki jak przylgną do człowieka to zostają często jedynym wspomnieniem o nim obojętnie czy miały coś wspólnego z prawdą czy nie

A Evra po kilkunastu latach grania w piłkę nie powinien udawać pierwszego świętego i skoro jak sam przyznał, że też obrażał Suareza to nie powinien szukać sprawiedliwości dla swoich moralnych krzywd w organizacji która za cel postawiła sobie poprawę wizerunku
Jack92 27.12.2011 11:29 #
Wydaje mi się że Evra i tak by nie przyjął przeprosin. W końcu MU chce namieszać i nam zrobić na złość.
Dzik333 27.12.2011 11:55 #
Zgadzam się z artykułem w 100%. Pisałem o tym nie dawno, ale mnie równo zminusowaliście. Najwyraźniej swoje zdanie powinienem wygłaszać na łamach gazety.
Tak czy inaczej nie rozumiem dlaczego nadal tak ślepo stoicie za rasistowskim zachowaniem Suareza, bo chyba nikt nie ma wątpliwości, że nie mówił do czarnoskórego zawodnika MU kilkukrotnie "kolego". Pora spojrzeć prawdzie w oczy. FA nie odwoła kary, a my tylko pogarszamy swoją sytuacje swoim dziwnym zachowaniem. Pamiętacie jak Rooney dostał karę na 3 mecze? FA odwołując się nie mówiło że nie kopnął rywala tylko zahaczył go nogą. Po prostu wszyscy to widzieli, a więc nie było sensu. W naszym przypadku jest tak samo. Trzeba było się płaszczyć przed FA i prosić o łagodny wymiar kary albo napisać coś w stylu tego oświadczenia z artykułu.
marchhare 27.12.2011 12:19 #
Za wikipedią. Rasizm - zespół poglądów głoszących tezę o nierówności ludzi, a wynikająca z nich ideologia przyjmuje wyższość jednych ras nad innymi. Serio coś takiego zaszło? Padły słowa: Jesteś do niczego bo jesteś czarny? Mister Evans powinien się chyba z tą definicją zapoznać. Owszem Evra może się czuć urażony, Suarez w takim razie powinien go przeprosić. Ale za zwykła obrazę, nie za rasizm. Poprawność polityczna niektórym już mocno na mózg pada.
Elvis 27.12.2011 15:59 #
Kabaret. Na tej samej zasadzie powinienem pozwać swojego przełożonego, który nazwał mnie "śmierdzącym leniem". I co, zawieszą go w obowiązkach i nałożą taką karę finansową, że się zesra na fioletowo? Ludziom się w tyłkach poprzewracało i wychodzi na to, że człowiek czarny jest świętszy od papieża i nie można się na niego krzywo spojrzeć, bo się trafi za kratki. Rasizm w dzisiejszych czasach to jest parodia i teatrzyk.

Naprawdę, jestem człowiekiem tolerancyjnym, ale jak widzę takie sytuacje, to staję się rasistą.
Elvis 27.12.2011 16:03 #
Aha i ŻADNEGO przepraszam ze strony Luisa. Najpierw niech Evra przeprosi za swoje prowokacyjne zachowanie. A nie, zaraz... Przecież on jest czarny i jemu wszystko bezkarnie wolno.
Lyzwa7 27.12.2011 16:14 #
Mogę się założyć, że gdyby jakikowliek czarnoskóry piłkarz wyzwał Suareza od "brudnego, leniwego pastucha, który ma wypier*** do Urugwaju paść bydło czy co tam jeszcze innego" czy innym "latynoskim ch**" to FA nic by nie zrobiła.
To samo gdyby Czarny powiedział "Ty biała szmata".
Nic zero reakcji, a typa, który wniósłby oskarżenie jeszcze ukarano.
poprawność polityczna...
wieniec 27.12.2011 16:23 #
Cała ta sprawa to pier****nie w podniebienie.
cycuu89 28.12.2011 08:50 #
Carrafan--> No wiesz może i nie było by w tym określeniu niz złego gdyby powiedział to raz a nie parokrotnie w ciągu meczu.
Może i to określenie samo w sobie nie jest obraźliwe, ale co Suarez chciał osiągnąc powtarzając je paro krotnie ?? Chciał podkreślić swoją spostrzegawczość, bo zauważył że Evra ma ciemniejszy kolor skóry?? No i bezzwłocznie musiał mu to zakomunikować??
Czy nie którzy są tak zaślepieni że nie widzą tak oczywistych rzeczy??
Też nie twierdzę że Suarez jest rasistą, prawdopodobnie użył tych słów aby sprowokować Evre, do faulu czy jakiegoś innego zachowania, ale nie zmienia to faktu że zrobił to w sposób najbardziej idiotyczny z możliwych.

Pozostałe aktualności

Liverpool prowadzi 1:0!  (20)
01.12.2024 17:48, Gall1892, własne
Skład Liverpoolu na batalię z Manchesterem City  (89)
01.12.2024 15:48, Gall1892, liverpoolfc.com
Rezerwy remisują 1:1 z Reading  (0)
01.12.2024 11:12, AirCanada, liverpoolfc.com
Młodzież przegrywa na wyjeździe w mini derbach  (0)
01.12.2024 11:08, AirCanada, liverpoolfc.com
Walker przed meczem z The Reds  (0)
01.12.2024 09:48, B9K, thisisanfield.com
Hamann: Curtis Jones będzie gwiazdą  (3)
30.11.2024 22:09, FroncQ, Liverpool Echo
Statystyki przed meczem z City  (0)
30.11.2024 20:29, B9K, liverpoolfc.com